Сказки Попугая

Купить бумажную книгу и читать

Автор: Тота Кахани

Название: Сказки Попугая

Издательство: АСADЕМIА Москва. Ленинград

Год: 1933

Страниц: 248

Формат: DJVU

Размер: 8,4 МБ

Качество: Отличное, 600дпи, текстовой слой, цветные обложки и иллюстрации

Индийские народные сказки одарены поистине необычайной и счастливой судьбой. Как бродячее племя, они ие ужились на своей родине и пошли странствовать по суше и по морю, на Восток и на Запад. Вместе с прочими товарами, караваны и корабли увозили из Индии в далекие страны невесомый, но драгоценный груз — плоды индийской мудрости и фантазии. В сказках Дальнего и Ближнего Востока, Европы и Африки мы встречаем знакомых героев индийских сказок. Они изменились, носят другую одежду, другие имена, говорят на ином языке, но их легко узнать, и, перелистывая «Сказки попугая», читатель, вероятно, не раз вспомнит то итальянскую новеллу эпохи Возрождения, то русскую сказку, то эпизод из «Тысячи и одной ночи».

Индийские сказки проникали в другие страны не только путем устного пересказа, но и путем литературной передачи, ибо в самой Индии народные сказки уже очень рано стали подвергаться литературной обработке.

Индийские писатели записывали народные сказки, переделывали их, усложняли узор фабулы новыми элементами, вводили в рассказ стихи, пословицы, изречения.