Against Meaning

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.

Название: Against meaning

Автор: Tanya Doniy, Andriy Bodnar

Издательство: Lviv "Kalvaria"

Язык: English

Год: 2001

Формат: Pdf

Качество: приемлемое

Страниц: 106

Размер: 11,9 Mb

Эта книга - первая попытка перевести на один из самых распространенных мировых языков тексты современных украинских молодых литераторов. В ней широко представлено то, что появилось в украинской литературе за последние десятилетия. Лирика 90-х по своим формам, подходам, эстетическому наполнению - наиболее близка для восприятия в литературном мире Европе и Америке.

Поэзия - наиболее личностная и концентрированная форма литературы. Она представляет вещи для тоо, чтобы создать чувства. К большому сожалению, при переводе невозможно полностью воссоздать эффект, который оказывает оригинал на читателей в силу языковых и культурных особенностей. Но перевод воссоздает эффект, который оказал оригинал на самого переводчика, и это самое важное при представлении переводных текстов.

Скачать:

Дата создания страницы: