Собрание сочинений. Тома I-II

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.

Название: Собрание сочинений. Тома I-II

Автор:

Издательство: С.-Петербург: Издание Брокгауза-Ефрон

Год: 1904

Страниц: 688+654

Формат: pdf

Размер: 58.54 MB

Качество: хорошее

Серия или Выпуск: Библиотека великих писателей

Язык: русский

Для сайта:

новость восстановлена

И вечно буду я войну вести

Словами, - а случится, и делами! -

С врагами мысли...

(Джордж Гордон Байрон)

Закончив издание сочинений Шиллера и Шекспира, мы приступаем к третьему из намеченных программой нашей «Библиотеки» великому писателю - Байрону (Из предисловия к изданию)

Великий английский поэт-романтик Джордж Гордон Байрон (1788-1824) принадлежит к числу тех деятелей всемирной литературы, творчество которых не знает национальных границ. В истории духовной жизни континентальной Европы поэзия Байрона сыграла даже более значительную роль, чем в Англии. В России влияние Байрона также было огромно. «Байронизм» - это целая полоса в истории русской литературы, захватившая величайших представителей русской поэзии. Из байронизма вышли основные настроения молодого Пушкина, в нём же нашла опору необыкновенная страстность Леромонтова.

Первые переводы Байрона в России появились в 1821-1822 годах. Начиная с этого времени отечественный читатель имел возможность знакомиться с творчеством великого английского романтика в переводах целой плеяды замечательных русских поэтов - В. Жуковского, И. Козлова, М. Лермонтова, Л. Мея, А. Григорьева, А. Плещеева, П. Вейнберга, Д. Минаева, В. Брюсова, А. К. Толстого, Н. Холодковского и других.

Иллюстративная часть издания уникальна - издатели старались собрать все замечательное в европейской литературе, чем когда-либо иллюстрировались сочинения и биография Байрона. Преобладающий элемент в иллюстративном оформлении составляет воспроизведение с гравюр. Значительно число иллюстраций, отражающих биографию Байрона.

ссылка от dtygh

*****

Дата создания страницы: