На Западе: Антология русской зарубежной поэзии

Купить бумажную книгу и читать

Название: На Западе: Антология русской зарубежной поэзии

Составитель: Юрий Павлович Иваск

Издательство: имени Чехова (Нью-Йорк)

Год: 1953

Страниц: 398

Формат: DjVu (в rar)

Размер: 4,8 мб, в т. ч. 3% на восстановление

Качество: хорошее (72 dpi, OCR, цветная обложка)

Язык: русский

Для сайта:

Залито на: Depositfiles, iFolder.

Содержание антологии обусловлено наличием в зарубежной поэзии следующих трех тем, тесно связанных между собою.

Первая тема — это Россия. Это старая тема нашей поэзии, она восходит к Пушкину, Тютчеву и даже к Слову о Полку Игореве.

Вторая тема — чужбина. Здесь — всё очень сложно. Одних чужое отталкивает, других привлекает, третьих — одновременно отталкивает и привлекает.

Третья тема — одиночество. Кому же не быть одиноким, как не эмигрантам!

Содержание:

Предисловие составителя

ОТДЕЛ I

АМАРИ

Цицерон / Письмо Каховского Императору / Не все ли равно мне, где жить / О, что здесь есть, кроме усталости?

Д. АМИНАДО

1917 / Уездная сирень / Август

К. Д. БАЛЬМОНТ

Я помню, мне четыре было года / В селе заброшенном во глубине России / Пролетел югозападный ветер сырой

И. А. БУНИН

Потерянный рай / Сириус / У птицы есть гнездо, у зверя есть нора / Печаль ресниц, сияющих и черных / Венеция / Уж как на-море, на-море / Льет без конца. В лесу туман / Дочь

Зинаида ГИППИУС

Сияние / Втайне / 8 ноября / Мера / Ты не любишь овец покорных / Зверенок на веревочке, с круглыми ушами / Лягушка / Неожиданность — душа другого / Therese de L’Enfant Jesus

Вячеслав ИВАНОВ

Каменный дуб / Родина / Сверстнику / Вновь арок древних верный пилигрим / Могила / Собаки / Воспоминание о А. Н. Скрябине

Сергей МАКОВСКИЙ

Горит полуденное лето / Ах, эти горы! По утрам / Зноен день, но с гор прохлада / Осиротел бассейн. Давно ли дружно / Затишье виллы... Мерным стоном / Спеши душа! Уж близок перелет / В четверг под мое окно

Мать МАРИЯ

Пусть отдам мою душу я каждому / Я знаю зажгутся костры / Парижские приму я Соловки / Вольно льется на рассвете ветер / Земли Твоей убогое житье

Д. С. МЕРЕЖКОВСКИЙ

Сонное / Иногда бывает так скучно / Доброе, злое, ничтожное, славное / Склоняется солнце, кончается путь

Игорь СЕВЕРЯНИН

Соловьи монастырского сада / Как женщина пожившая, но все же / Осеню себя осенью — в дальний лес уйду

ТЭФФИ

Хочу, вечерняя аллея / Перед картой России / Письмо в Америку

Владислав ХОДАСЕВИЧ

Баллада / Ласточки / Элегия / Из дневника / Пробочка / Перешагни, перескочи / Гостю / Странник прошел, опираясь на посох / Памятник / Перед зеркалом / Вакх / Жив Бог! Умен, а не заумен / Не матерью, но тульскою крестьянкой

Марина ЦВЕТАЕВА

Ученик / Жизни / Блаженны дочерей твоих, Земля / Ролландов рог / Тоска по родине! Давно / Стихи о Сонечке / Бабушка / Чужой / Старинная песня / Стихи о сироте / Петр и Пушкин

ОТДЕЛ II

Георгий АДАМОВИЧ

Нет, ты не говори; поэзия-мечта / Ну вот и кончено теперь. Конец / Один сказал: «Нам этой жизни мало» / Там где-нибудь, когда-нибудь / Без отдыха дни и недели / По широким мостам / Из голубого океана / Ночь... и к чему говорить о любви

Н. БЕРБЕРОВА

Шекспиру / Nevermore / Две девочки. Одна с косой тугой / Я десять лет не открывала старой

Б. БОЖНЕВ

Я был в тот день исполнен всякой скверны / Да, червь, что точит наши силы

Анатолий ВЕЛИЧКОВСКИЙ

Мне руки милые твои / Был темен переулок, темен дом / Поздно ночью, даже слишком поздно / Там грусть, там скука, там ни то, ни се

Тамара ВЕЛИЧКОВСКАЯ

Все меньше цветения в мире / Вдоль площадей многоголосых / В лесу мороз. А если я щекою

Александр ГИНГЕР

Жалоба и торжество / Факел / Весть

Алла ГОЛОВИНА

По какому же праву? Совсем без права / Душа моя — моя кариатида / Зачем же без оглядки, слишком скоро / Детская книга

Николай ГРОНСКИЙ

Авиатор / Помню Россию так мало / Я вижу дом, и Волги ток широкий / Белладонна / Один в снегах страны вечерней

В. ДРЯХЛОВ

Святая Троица давно / Ты была как звезда / Хочется сказать святейшие слова

Борис ЗАКОВИЧ

Зима, зима... Рождественские дни / Весною хочется поговорить / Дождь идет над Сеной

Владимир ЗЛОБИН

Свиданье / В окне все так же небо хмурится / Почти не касаясь земли / Я такой хотел бы дом / Воскресенье, нет, суббота / Подбирать обьедки — это

Георгий ИВАНОВ

Страсть? А если нет и страсти? / Был замысел странно-порочен / Это месяц плывет по эфиру / Ни светлым именем богов / На грани таянья и льда / Он спал и Офелия снилась ему / Как в Грецию Байрон, о, без сожаленья / Мелодия становится цветком / А люди? Ну, на что мне люди? / Перед тем как умереть / Замело тебя, счастье, снегами / Эмалевый крестик в петлице / Каждой ночью грозы / Что-то сбудется, что-то не сбудется / Все неизменно и все изменилось

А. КЕЛЬБЕРИН

Два ангела слепых его влекут / В недостойных руках эти теплые, детские руки / Зеленою луной освещена / Мой жаворонок, как ты звонко пел

Ирина КНОРРИНГ

Я уж не так молода, чтобы ехать в Россию / Будет больно. Не страшно, а странно / Живи не так, как я, как твой отец / Я люблю заводные игрушки

Довид КНУТ

Я помню тусклый кишиневский вечер / Я шел по берегу Тивериады

Вл. КОРВИН-ПИОТРОВСКИЙ

Воздушный змей / Опрокинул чернильницу / Розы на снегу На склоне городского дня / Дождь, дождь я дождь. И ночь. В окно

Галина КУЗНЕЦОВА

Такое небо бывает под снегом / С тяжелым шумом волн мешался голос твой / Все течет, проходит, блекнет, вянет

Антонин ЛАДИНСКИЙ

Похищение Европы / Стихи о Европе: (отрывок третий) / (отрывок четвертый) / Европейская зима / Крестоносцы / О чем ты плакала, душа моя / Аргонавты / Бегство / Любимица / Охота

Виктор МАМЧЕНКО

Желтеют листья тополей / Осенний свет вокруг / Настигли сумерки холодною тропой / Зеленый свет, весна и ты в лесу / Жизнь / Сон о человеке

Юрий МАНДЕЛЬШТАМ

Сколько нежности грустной / Уходят ненужные годы, и памяти нет / Тебя здесь нет, а я еще живу / Ну, что мне в том, что ветряная мельница / Электрический запах озона

Никита МУРАВЬЕВ

Евклид / К высокому кресту зовет старинный звон

Юрий ОДАРЧЕНКО

Печаль, печаль, которой нет названья / Все звезды созданы для маленькой земли / А ты, Ванюша / На Красной площади, на плахе / Дьявол, дьявол, сколько дашь / Что такое — денег нет? / Страус вовсе не глупая, птица / Стихи в альбом

Ирина ОДОЕВЦЕВА

Вам надо уехать в Египет / — В этом мире любила ли что-нибудь ты / В этот вечер парижский, взволнованно-синий / Под лампой электрической / Вот палач отрубил мне голову / Над зеленой высокой осокой скамья / Сияет дорога райская / Баллада о Гумилеве

Николай ОЦУП

Из дневника в стихах / Из поэмы балтийский песок / Спрашивали красоту / Должно быть тесно под землей / За конторкой бюро

Борис ПОПЛАВСКИЙ

Морелла / Розовый час проплывал над светающим миром / Роза смерти / Восхитительный вечер был полон улыбок и звуков / Гамлет / Мир был темен, холоден, прозрачен / Солнце нисходит, еще так жарко / Снег идет над голой эспланадой / Как страшно уставать / Рождество расцветает

София ПРЕГЕЛЬ

Отречения счастье высшее / Узор обоев вылинял слегка / Стало в улицах дымно и пусто

Анна ПРИСМАНОВА

Сестры / Сирена

Георгий РАЕВСКИЙ

Я пас чужих свиней. Я насмехался / Никодим / Стол, свежий хлеб на нем пшеничный / Друг мой ласковый, друг мой любимый / Не хрустальный бокал, не хиосская гроздь

Владимир СМОЛЕНСКИЙ

Твой взор равнодушный и узкий / Лунного неба тоска и величье / Иногда мне кажется — ошибка / Взгляни на небо — ни одна звезда / Какое дело мне, что ты живешь

Юрий СОФИЕВ

Я был плохим отцом, плохим супругом / Это было в сентябре, на хуторе / Свод потолка и холоден и крут

П. СТАВРОВ

Все на местах. И ничего не надо / Четыре улицы — раскинутые руки / Скука выдуманного вокзала / Как дымок, расплывается прочь

Екатерина ТАУБЕР

Сквозная южная сосна / Мальчик шел лениво. Упирался / Все мы как-то доживаем / Играют дети на дворе

Юрий ТЕРАПИАНО

Утром, в ослепительном сияньи / Ласточка нежная носится, носится / По утрам читаю Гомера / В день Покрова / Как звезда над снежными полями / Только гибель и воспоминанье Матерь божья, сердце всякой твари

Николай ТУРОВЕРОВ

Учился у Гумилева / Снова приступ желтой лихорадки

Лидия ЧЕРВИНСКАЯ

Жить в трезвости и созерцаньи / Для большинства, уже давно / Когда-то были: мы — и бедняки / Жизнь непохожа на мечты / Все помню — без воспоминаний / То, что около слез. То, что около слов / Хочется блоковской, щедрой напевности / Мы больше ни о чем не говорим / Так гасят елочные свечи

Игорь ЧИННОВ

Порой, читая вслух парижским крышам / Вот, опять вдали кряхтенье / Немного рыбы и немного соли / В снежный вечер Млечный путь походит / Петух возвещает, чуть свет / Так посмотришь небрежно / Неужели не стоило / Острый угол подушки

Анатолий ШТЕЙГЕР

До того, как в зеленый дым / Мы верим книгам, музыке, стихам / Слабый треск опускаемых штор / Так это от века уже повелось / Дружба / Не эпилог, но все идет к концу / Как нам от громких отучиться слов / Как закричать, чтоб донеслось в тюрьму / Никто как в детстве нас не ждет внизу / Сентябрь / Вечером выйдем гулять по меже / У нас не спросят: вы грешили

ОТДЕЛ III

Николай БЕЛОЦВЕТОВ

Как рыболов, в углу своем один / Снова стихи, голубые, небесные розы / Я боюсь, что яблоневым цветом / Грозди грустно. Гроздь устала / Как пронзает улыбка твоя, Лакримоза

Раиса БЛОХ

Принесла случайная молва / В гулкий час предутренних молений

Александр БРАИЛОВСКИЙ

Усталой поступью к закату

Вера БУЛИЧ

О графика, о музыка ветвей / Гельсингфорс на заре / Зеркальный вечер лежит на водах

К. ГЕРШЕЛЬМАН

Удалось однажды родиться / В далекой вечности, когда я стану богом / Этот мир, где Пушкин и Шекспир / А самое главное? — что

Евгений ГЕССЕН

Писать стихи.... Вернее, думать / Разлуки срок уже к концу подходит / Последние я провожаю дни / Видишь, как небо пустеет / Мы с тобой должны быть нежны

Михаил ГОРЛИН

Кадидия, Кадидия

X. КРОТКОВА

Ответ на анкету / Баллада о маяке

Вячеслав ЛЕБЕДЕВ

Университетская поэма

Владимир НАБОКОВ

Мы с тобою так верили в связь бытия / Был день как день / Каким бы полотном батальным не являлась / Кн. С. М. Качурину / О правителях

Александр НЕЙМИРОК

Октавы / День за днем. Что ж, расплата с натурой

Борис НОВОСАДОВ

Вчитываться в книги надо / Молчать, не замышляя мести

Татьяна ОСТРОУМОВА

Чернеет заводь. Плывет луна / Голубеет теплый воздух

Всеволод ПАСТУХОВ

Моему внуку / 1. В ложноклассической тунике / 2. Ах, повторять лишь мне осталось / 3. Я знаю тень иного мира / 4. Не знаю как это случилось

Е. РУБИСОВА

Смирение — игольное ушко

Иван САВИН

Граница. И чем ближе к устью

Леонид СТРАХОВСКИЙ

Почему бывают дали ясны

Глеб СТРУВЕ

Ты легким поцелуем тронешь / Две вариации на одну тему / Оставь меня в могиле темной

Татиана ТИМАШЕВА

Подруга нежная, последняя подруга / Я оглянулась на твои шаги

М. ТОЛСТАЯ

Путем земным день ото для. Проходишь

Михаил ЧЕХОНИН

Умирая поют небесам / От этого ли, от того ли

Алексей ЭЙСНЕР

Надвигается осень. Желтеют кусты

Ирина ЯССЕН

Так вот оно, счастье, нежданное счастье / И снова день встает из тьмы

ОТДЕЛ IV

Лидия АЛЕКСЕЕВА

Дни летят, летят, не уставая / Подушку мха беззвучно оторвав / Клок облака в ущельи, на рассвете / Я привыкла трястись в дороге / Дом на Манхэттэне

Ольга АНСТЕЙ

Кирилловские яры / В теле вселенной как грешная рана — Россия / - С отроческих истоков

Ирина БУШМАН

Не женой, а теплой рукавичкой / Ты названа незря березовой аллеей

Юрий ГАЛЬ

Петербург / Под этим небом жить хотел бы / Психея! Ты вернулась к жизни / Ты провожать меня ходила / Потом я приходил по снегу / Не спится. Река не спит / Сияние русской зимы

Иван ЕЛАГИН

Звезды / От полустанка до полустанка / Над ветлами, над ульями / Пока не заткнули кляпом / Бомбы истошный крик

О. ИЛЬИНСКИЙ

Прорыв. И бои за такой-то город / На Запад

А. КАСИМ

Откачнулась, прошла тальниками / Видно, думал пожить не любя

Д. КЛЕНОБСКИЙ

Моя рука — день ото дня старей / В день, когда уже ничто не может / Мы с тобой ее запомнили / Я бродил по талым косогорам / Легкокрылым гением ведомы / На рубеже последних дней / Скажешь: был он зимней зорьки проще / Если кошка пищит у дверн 349

Это все гораздо сложнее / Все мы нынче, так или иначе / Долг моего детства

Ирина ЛЕГКАЯ

Солнечный август сел на скамью

В. МАРКОВ

Гурилевские романсы

Николай МОРШЕН

Я в осеннюю мзгу и холод / С вечерней смены, сверстник мой / Тюлень / Еще до наступления морозов / Словно ласточки хвост, за кормою / Если все-таки ты уцелел

Юрий ТРУБЕЦКОЙ

Церковка, заросшие пригорки / И поздний дождь над миром, как тогда / Русский лес. И русские птицы / Белая матроска. Синие глаза / Ненужный снег залег давно

Георгий ШИРОКОВ

Не как все вы, и не тому же

Аглая ШИШКОВА

Грибная баллада

С. ЮРАСОВ

Ночь на седьмое ноября