Овидий - Собрание сочинений. Том 1,2

Купить бумажную книгу и читать

Название: Овидий - Собрание сочинений. Том 1,2

Автор: Назон Публий Овидий

Издательство: Биографический ин-т "Студиа биографика"

Год: 1994

ISBN: 5-900118-07-Х, 5-900118-08-8

Страниц: 488 + 497

Формат: pdf

Размер: 64 Мб

Качество: хорошее

Язык: русский

Для сайта:

Настоящее собрание сочинений Публия Овидия Назона выходит в двух томах, является самым полным изданием сочинений Овидия в России и продолжает серию библиотеки античной поэзии. В созвездии великих поэтов древнего Рима Публий Овидий Назон занимает видное место. Он стоит в одном ряду с выдающимися поэтами августовской эпохи Публием Вергилием Мароном й Квинтом Горацием Флакком. Когда молодой Овидий начал выступать с публичным чтением своих стихов, прославленный Вергилий работал над эпической поэмой "Энеида”, а Гораций, автор знаменитых "Сатир", завершал сборник лирических од. .Уже в первых любовных элегиях Овидий заявил о себе как сложившийся и зрелый поэт, потеснив таких признанных мастеров жанра, как Тибулл и Проперций. Позже он назовется их преемником, отводя для себя в элегической поэзии скромное четвертое место после Галла, Тибулла и Проперция.

1 том

СОДЕРЖАНИЕ

В. Дуров Поэзия любви и скорби

ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН

ЛЮБОВНЫЕ ЭЛЕГИИ

Перевод С. Шервинского

Книга первая

Книга вторая

Книга третья

ГЕРОИДЫ

Перевод С. Ошероаа

Письмо первое. Пенелопа - Улиссу

Письмо второе. Филлида - Демофонту

Письмо третье. Брисеида - Ахиллу

Письмо четвертое. Федра - Ипполиту

Письмо пятое. Энона - Парису

Письмо шестое. Ипсипила - Ясону

Письмо седьмое. Дидона - Энею .

Письмо восьмое. Гермиона - Оресту

Письмо девятое. Деянира - Геркулесу

Письмо десятое. Ариадна - Тесею

Письмо одиннадцатое. Канака - Макарею

Письмо двенадцатое. Медея ~ Ясону .

Письмо тринадцатое. Лаодамия - П ортесилаю

Письмо четырнадцатое. Гипермнестра - Линкею

Письмо пятнадцатое. Сафо - Фаону

НАУКА ЛЮБВИ

П е р е в о д М. Гаспарова

Книга первая

Книга вторая

Книга третья

ЛЕКАРСТВО ОТ ЛЮБВИ. Перевод М. Гастрова

ПРИТИРАНЬЯ ДЛЯ ЛИЦА. Перевод С. О ш е р о в а

СКОРБНЫЕ ЭЛЕГИИ

К н и г а п е р в а я .

Элегия I. Перевод С. Шервинского

Элегия II. Перевод С. Шервинского

Элегия III. Перевод С. Шервинского

Элегия IV. Перевод С. Шервинского

Элегия V. Перевод С. Шервинского

Элегия VI. Перевод Я. Вольпин

Элегия VII. Перевод Н. Вольпин

Элегия VIII. Перевод Н. Вольпин

Элегия IX. Перевод Н. Вольпин

Элегия X. Перевод С. Шервинского

Элегия XI. Перевод Н. В ольпин

Кн и г а в т о р а я .

Элегия единственная Перевод 3. Морозкиной.

Элегия I. Перевод Н. В о л ь п и н

Элегия II. Перевод С. Шервинского

Элегия III. Перевод С. Шервинского

Элегия IV. Перевод П. Вольпин

Элегия V. Перевод С. Ошерова

Элегия VI. Перевод С. О ш е р о в а

Элегия VII. Перевод С. Шервинского

Элегия VIII. Перевод М. Гаспарова

Элегия IX. Перевод С. Шервинского

Элегия X. Перевод С. Шервинского

Элегия XI. Перевод С. Шервинского

Элегия XII. Перевод С. Шервинского

Элегия XIII. Перевод С. Ш е р в и н с к о го

Элегия XIV. Перевод Н. Вольпин

Книга ч е т в е р т а я .

Элегия I. Перевод С. Ш е р в и н с к о г о

Элегия II. Перевод С. Ошерова

Элегия III. Перевод С. Ошерова

Элегия IV. Перевод С. О ш е р о в а

Элегия V. Перевод С. Ошерова

Элегия VI. Перевод А. Парина

Элегия VII. Перевод С. О ш е р о в а

Элегия VIII. Перевод С. Ошерова

Элегия IX. Перевод С. О ш е р о в а

Элегия X. Перевод С. Ошеровао .

Книга пятая.

Элегия I. Перевод С. О ш е р о в а

Элегия II. Перевод С. Ошерова

Элегия III. Перевод С. Ошерова

Элегия IV. Перевод С. О ш е р о в а

Элегия V. Перевод С. Шервинского

Элегия VI. Перевод С. О ш е р о в а .

Элегия VII. Перевод С. Шервинского .

Элегия VIII. Перевод С. Ш е р ви н ск о го

Элегия IX. Перевод С. О ш е р о в а

Элегия X. Перевод С. Шервинского

Элегия XI. Перевод С. О ш е р о в а

Элегия XII. Перевод А. Парина

Элегия XIII. Перевод С. Шервинского

Элегия XIV. Перевод С. Ошерова

ПИСЬМА С ПОНТА

Книга перая. Перевод А. Парина

1. Бруту

2. Фабию Максиму

3. Руфину

4. Жен

5. Котте Максиму

6. Грецину

7. Мессалину

8. Северу

9. Котте Максиму

10. Флакку

Книга вторая.

1. Германику Цезарю. Перевод М. Гаспарова

2. Месалину. Перевод М. Гаспарова

3. Котте Максиму. Перевод М. Гаспарова

4. Аттику. Перевод М. Гаспарова

5. Салану. Перевод М. Гаспарова

6. Грецину. Перевод М. Гаспарова

7. Аттику. Перевод М. Гаспарова

8. Котте Максиму. Перевод 3. Морозкиной

9. Царю Котису. Перевод 3. Морозкиной

10. Макру. Перевод 3. Морозкиной

11. Руфу. Перевод 3. Морозкиной

Книга третья.

1. Жене. Перевод 3. М о р о з к и н о й

2. Котте Максиму. Перевод 3. Морозкиной

3. Фабию Максиму. Перевод 3. Морозкиной

4. Руфину. Перевод Я. Вольпин

5. Котте Максиму. Перевод 3. Морозкиной

6. Неизвестному. Перевод 3. Морозкиной

7. Друзьям. Перевод 3. Морозкиной

8. Фабию Максиму. Перевод 3. Морозкиной

9. Бруту. Перевод 3. Морозкиной .

Книга четвертая.

1. Сексту Помпею. Перевод Н. Вольпин

2. Северу. Перевод Я. Вольпин

3. Непостоянному другу. Перевод Я. Вольпин

4. Сексту Помпею. Перевод Я. В ольпин

5. Сексту Помпею. Перевод П. В ольпин

6. Бруту. Перевод Я. Вольпин

7. Весталису. Перевод Я. Вольпин

8. Суиллию. Перевод Я. Вольпин

9. Грецину. Перевод Я. Вольпин

,10. Альбиновану. Перевод Я. Вольпин

11. Галл иону. Перевод Я. Вольпин

12. Тутикану. Перевод Я. Вольпин

13. Кару. Перевод Я. Вольпин

14. Тутикану. Перевод Я. Вольпин

15. Сексту Помпею. Перевод М. Гаспарова

16. Завистнику. Перевод М. Гаспарова

ИБИС. Перевод М. Гаспарова

Примечания (сост. С. Ouiepoe, М. Г а с п а р о в )

ОВИДИЙ

Собрание сочинений

2 том

СОДЕРЖАНИЕ

ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН

МЕТАМОРФОЗЫ

Перевод С. Шерейнского

Книга первая

Вступление (1-4); Хаос (5-20); Возникновение мира (21-88);

Золотой век (89 -112); Смена веков (113 -162); Совет богов (163-208);

Ликаон (209-243); Девкалион и Пирра (244-415); Возникновение

животных, Пифон (415-451); Дафна (452-567); Ио (568-667);

Apr, Пан и Сиринга (668 - 723); Ио (724 - 747); Фаэтон (748 - 779)

Книга вторая

Фаэтон (1-339); Гелиады (340-366); Кикн (363-380); Солнце

(381-400); Камисто (401-530); Коронида, дочери Кекропа (531—

632); Окиронея (633-675); Батт (676-707); Аглавра (708-832);

Европа (833 -875)

Книга третья

Кадм (1- 137); Актеон (138 - 252);Семела (253 - 315);Тиресий (316

-338); Эхо (339-401); Нарцисс (402-510); Пенфей (511-576);

Вакх, тирренские пираты (577 - 700); Гибель Пенфея (701- 733)

Книга четвертая

Дочери Миния (1 - 54); Пирам и Фисба (55 - 166); Марс и Венера

(167 - 189); Левкотоя (190 - 255); Клития (256 - 270); Салмакида и

Гермафродит (271 - 388); Дочери Миния (389 - 415); Ино и Атамант

(416 - 542); Спутницы Ино (543 - 562); Кадм и Гармония (563 - 603);

Персей и Атлант (604 -662); Персей и Андромеда (663-752);

Свадьба Персея, Персей и женихи (753 - 803)

525

СОДЕРЖАНИЕ

Книга пятая

Персей и женихи (1 - 235); Возвращение Персея (236-249); Иппок-

рена (250-293); Пиериды (294-336); Тифей (337-359); Прозерпина

(360 - 408); Кианея (409 - 437); Стелион (438 - 461);

Церера (462 - 532); Аскалаф (533 - 550); Сирены (551 - 563); Про-

зерпина (564 - 571); Аретуза (572 - 641); Триитолем (642 - 661);

Пиериды (662 - 678)

Книга шестая

Арахна (1 - 145); Ниоба (146 - 312); Ликийцы (313 - 381); Марсий

(382 - 400); Пелоп (401 - 411); Прокна и Филомела (412 - 674);

Орифия (675 - 721)

Книга седьмая

Медея (1 - 296); Медея и Пелий (297 - 349); Медея в Аттике (350-

424); Тезей (425 - 452) ; Минос, Эак (453 - 660); Кефал (661 - 866)

Книга восьмая

Скилла и Минос (1 - 151); Дедал (152 -235); Куропатка (236 - 259);

Калидонская охота (260-444); Мелеагр (445-546); Ахелой,

Эхинады (547-611); Филемон и Бавкида (612-725); Эрисихтон,

Местра (726 -884)

Книга девятая

Ахелой (1 - 97); Несс (98 - 133); Деянира, Геркулес на Эте (134 -

210); Лихас (211 - 238); Апофеоз Геркулеса (239 - 272); Галантида

(273 - 323); Дриопа (324 - 393); Иолай, судьбы героев (394 - 438);

Библида (439 - 665); Ифис (666 - 797)

Книга десятая

Орфей (1-85); Кипарис (106-142); Песнь Орфея, Ганнмед (143-

161); Гиацинт (162 - 219); Керасты (220 - 242); Пигмалион (243 -

297); Мирра (298 - 502); Адонис (503 -552) ; Агаланта (553 - 707) ;

Смерть Адониса (708 - 739)

Книга одиннадцатая

Гибель Орфея, фракийские вакханки (1 - 84); Мидас (85 - 193);

Гесиона (194 - 220); Фетида (221 - 265); Пелей, Дедалион (266 - 345);

Псамафа (346 - 409); Кейк и Алкиона (410-748); Эсак (749 - 795)

Книга двенадцатая

Данайцы в Авлиде, прибытие под Трою (1 - 38); Молва (39 - 63);

Кикн (64 - 145) ; Кеней (146 - 209); Кентавры и лапифы (210 - 468);

Гибель Кенея (469 - 535); Периклимен (536 - 579); Гибель Ахилла,

спор за оружье (580 - 628)

526

СОДЕРЖАНИЕ

Книга тринадцатая

Спор за оружье: речь Аянта (1 - 122); Речь Улисса (123-381);

Смерть Аянта (382 - 398); Гекуба (399 - 575); Мемнон (576 - 622);

Эней, Аний (623 - 674); Короны (675 - 704); Сицилийская Скилла

(705 - 739); Акид и Галатея (740 - 897); Главк (898 - 968)

Книга четырнадцатая 297

Скилла (1 - 74); Керкопы (75 - 100); Сивилла (101 - 153); Ахеменид,

Полифем (154 - 222); Цирцея (223 -319); Пик (320 - 415);

Канента (416 - 440); Эней в Лациуме, Диомед (441 -511); Апул

(512-526); Корабли Энея (527-567); Ардея (568-580); Вертумн и

Помона (581 -697); Ифис и Анаксарета (697-771); Лавтулы (772-

804); Ромул, Герсилия (805 - 851)

Книга пятнадцатая

Миске л (2 - 59); Учение Пифагора (60-478); Эгерия, Ипполит-

Вирбий (479 - 551); Тагей, Кип (552 - 621); Эскулап (622 - 744);

Юлий Цезарь (745 - 870); Заключение (871 - 879)

ФАСТЫ

Перевод Ф. Петровского

Книга первая

Книга вторая

Книга третья

Книга четвертая

Книга пятая

Книга шестая .

Примечания Ф. Петровского