Драматурги — лауреаты Нобелевской премии

Купить бумажную книгу и читать

Название: Драматурги — лауреаты Нобелевской премии

Авторы: Эчегарай-и-Эйсагирре Х., Гауптман Г., Бенавенте-и-Мартинес Х., О'Нил Ю., Беккет С., Шойинка В., Фо Д.

Составитель: Жданко О. (сост.)

Жанр: драматургия

Издательство: Панорама, 1998

ISBN: 5-85220-555-9

Серия: Библиотека «Лауреаты Нобелевской премии»

Тираж: 5000 экз.

Язык: Русский

Формат: DjVu

Размер: 6,85 Mb

Качество: Отсканированные страницы + OCR + оглавление

Количество страниц: 465

В настоящий том включены лучшие, наиболее интересные и популярные пьесы семи драматургов из Германии, Ирландии, Испании, Италии, Нигерии и США.

Открывается сборник пьесой испанца Хосе Эчегарая, Нобелевского лауреата 1904 г., и завершается пьесой итальянца Дарио Фо, получившего Нобелевскую премию в 1997 г.

Переводы пьес X. Эчегарая «Великий Галеотто» и X. Бенавенте «Игра интересов», сделанные в дореволюционное время, даются в новой редакции. В сборник включен новый перевод пьесы Ю.О'Нила «Алчба под вязами».

Публикация пьес сопровождается статьями о творчестве их авторов.

Оглавление

ХОСЕ ЭЧЕГАРАЙ-и-ЭЙСАГИРРЕ

Великий Галеотто. Драма в трех действиях с прологом. Перевод с испанского Л.Хавкиной под редакцией Н. Малиновской

Л.Бурмистрова. Алгебра и гармония

ГЕРХАРТ ГАУПТМАН

Перед заходом солнца. Драма в пяти действиях. Перевод с немецкого М.Левиной

Примечания

А. Гугнин. Трагедия гуманистического сознания

ХАСИНТО БЕНАВЕНТЕ-и-МАРТИНЕС

Игра интересов. Кукольная комедия в трех действиях. Перевод с испанского П.О.Морозова под редакцией И.Малиновской

Н.Малиновская. У истоков «мыльной оперы»

ЮДЖИН О'НИЛ

Алчба под вязами. Пьеса в трех частях. Перевод с английского В. Рогова

От переводчика

Речь по случаю вручения Нобелевской премии. Перевод М. Кореневой

М.Коренева. О'Нил и американская драма

СЭМЮЭЛЬ БЕККЕТ

В ожидании Годо. Трагикомедия в двух действиях. Перевод с французского М. Богословской

М.Коренева. Художественный мир Беккета

ВОЛЕ ШОЙИНКА

Смерть и конюший короля. Пьеса. Перевод с английского А. Кистяковского

Вл.Вавилов. Вместе с древними богами — на современный Олимп

ДАРИО ФО

Свободная пара. Одноактная пьеса. Перевод с итальянского Николая Живаго

М.Скорнякова. Самый популярный драматург Италии