По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".
Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.
Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.
Название: Гомерова Илиада
Автор:Гомер (перевод Ермила Кострова)
Издательство:С.-Петербург
Год: 1787
Формат: pdf
Размер: 10 Мб
Первый русский стихотворный перевод первых шести песен «Илиады» Гомера. Костровская «Илиада», в отличие от прежних прозаических переводов, была ориентирована на «просвещенный» вкус новой литератур ной эпохи. Эта установка мотивировала выбор рифмованного александрийского стиха (эпического размера) для воспроизведения гекзаметра. Высокий стиль, приближенный к одическому, формировала благодаря архаизированному синтаксису и славянизированной лексике. Перевод выполнен в традиции фр. «метафорического перевода».
Купить бумажную книгу или электронную версию книги и скачать