Купить бумажную книгу и читать
По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".
Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.
Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.
Название: Satyrica: Schelmenszenen
Автор: Petronius
Серия: Sammlung Tusculum
Издательство: Artemis Verlag Munchen
ISBN: 978-3760815725
Жанр: Aнтичный плутовской роман
Год: 1983
Страниц: 543
Формат: PDF
Размер: 22 МБ
Качество: Отличное
Язык: Латинский, Hемецкий
"Сатирикон" на латинском с попутным немецким подстрочником и комментариями.
Самый древний в мировой литературе роман "Сатирикон" Гая Петрония Арбитра, придворного императора Нерона, сохранился только в отрывках. То, что до нас дошло, - части, по-видимому, очень обширного романа, охватывавшего больше 16 книг. Относительно названия романа следует иметь в виду, что для Петрония в нем звучал, с одной стороны, намек на веселых греческих сатиров, с другой - указание на римскую сатиру - пёструю смесь насмешливого содержания.
И действительно, Петроний создаёт гремучий коктейль высокого и низменного, смешного и серьезного. Поэтому в романе комические сцены неожиданно сменяются философскими и литературными рассуждениями, а площадная брань соседствует с поэзией, а юридический документ - с вольной шуткой. Пестроту создают и многочисленные вставные новеллы (привет Чосеру, Боккаччо и Маргарите Наваррской!), фантастические, иронические и бытовые, из которых наибольшую известность приобрела новелла об эфесской матроне.
Мы привыкли к тому, что каждый персонаж литературного произведения говорит в соответствии со своим социальным и психологическим обликом, и поэтому сейчас трудно в полной мере оценить эту заслугу Петрония. В греческой и римской литературе представители различных культурных слоев обычно лишены речевой характеристики.
Иное дело у Петрония. При сравнении речи Трималхиона и других вольноотпущенников с манерой выражаться учителя риторики Агамемемнона или Эвмолма ощутимо резкое различие: речь первых изобилует народными элементами, пословицами, поговорками, избегает придаточных предложений, пестрит грубыми словами, ошибками и провинциализмами, а Эвмолп и Агамемнон говорят корректным и изящным языком образованных людей.
Купить бумажную книгу или электронную версию книги и скачать
По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".
Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.
Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.
Дата создания страницы: