Проклятый остров. Готические рассказы

Купить бумажную книгу и читать

Название: Проклятый остров. Готические рассказы

Автор: Коллектив

Год издания: 2011

Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

ISBN: 978-5-389-01416-9

Страниц: 352

Формат: RTF,FB2

Размер: 5,3 Мб (+3%)

Новый сборник англо-американских "готических" рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном от таких корифеев жанра, как Дж.Ш.Ле Фаню, Монтегю Р.Джеймс, Э.Ф.Бенсон, Элджернон Блэквуд и др. Почти все переводы выполнены специально для этого издания и публикуются впервые.

Содержание

Игра на темной стороне: англо-американский готический рассказ автор: Анастасия Липинская

автор: Анастасия Липинская Предисловие, стр. 5-18

Лора-Колокольчик автор: Джордж Шеридан Ле Фаню, переводчик: Наталия Роговская

автор: Джордж Шеридан Ле Фаню, переводчик: Наталия Роговская Рассказ, стр. 19-36

История Медханс-Ли авторы: Э. Херон, Х. Херон, переводчик: Сергей Сухарев

авторы: Э. Херон, Х. Херон, переводчик: Сергей Сухарев Рассказ, стр. 37-55

Рокарий автор: Эдмунд Г. Суэйн, переводчик: Людмила Брилова

автор: Эдмунд Г. Суэйн, переводчик: Людмила Брилова Рассказ, стр. 56-69

Кухарка-призрак из Банглтопа автор: Джон Кендрик Бангз, переводчик: Людмила Брилова

автор: Джон Кендрик Бангз, переводчик: Людмила Брилова Рассказ, стр. 70-105

"Ты свистни - тебя не заставлю я ждать" автор: Монтегю Родс Джеймс, переводчик: Людмила Брилова

автор: Монтегю Родс Джеймс, переводчик: Людмила Брилова Рассказ, стр. 106-130

Мертвая долина автор: Ральф Адамс Крам, переводчик: Наталия Роговская

автор: Ральф Адамс Крам, переводчик: Наталия Роговская Рассказ, стр. 131-143

Башня замка Кропфсберг автор: Ральф Адамс Крам, переводчик: Елена Микерина

автор: Ральф Адамс Крам, переводчик: Елена Микерина Рассказ, стр. 144-155

Мистер Кершо и мистер Уилкокс автор: Эймиас Норткот, переводчик: Вера Прянишникова

автор: Эймиас Норткот, переводчик: Вера Прянишникова Рассказ, стр. 156-167

У могилы Абдула Али автор: Эдвард Фредерик Бенсон, переводчик: Сергей Сухарев

автор: Эдвард Фредерик Бенсон, переводчик: Сергей Сухарев Рассказ, стр. 168-183

Тайное поклонение автор: Элджернон Генри Блэквуд, переводчик: А. Ибрагимов

автор: Элджернон Генри Блэквуд, переводчик: А. Ибрагимов Рассказ, стр. 184-223

Проклятый остров автор: Элджернон Генри Блэквуд, переводчик: Людмила Брилова

автор: Элджернон Генри Блэквуд, переводчик: Людмила Брилова Рассказ, стр. 224-241

Ночь творения автор: Джон Дэвис Бересфорд, переводчик: Людмила Брилова

автор: Джон Дэвис Бересфорд, переводчик: Людмила Брилова Рассказ, стр. 242-293

Наследство астролога автор: Роджер Патер, переводчик: Людмила Брилова

автор: Роджер Патер, переводчик: Людмила Брилова Рассказ, стр. 294-308

Дух Дольмена автор: Джаспер Джон, переводчик: Сергей Сухарев

автор: Джаспер Джон, переводчик: Сергей Сухарев Рассказ, стр. 309-315

Добытчик душ автор: Джаспер Джон, переводчик: Сергей Сухарев

автор: Джаспер Джон, переводчик: Сергей Сухарев Рассказ, стр. 316-327

Комментарии Комментарии, стр. 328-349