Э.-Т.-А. Гофман. Собрание сочинений в 6 т. Т. 1

Купить бумажную книгу и читать

Название: Собрание сочинений в 6 т. Т. 1

Автор: Эрнст Теодор Амадей Гофман

Издательство: Художественная литература (Москва)

Год: 1991

Страниц: 494

ISBN: 5-280-01693-4

Формат: DjVu (в rar)

Размер: 18 мб, в т. ч. 3% на восстановление

Качество: отличное (600 dpi, текстовый слой, цветная обложка)

Язык: русский

Впервые на сайте:

Залито на: dfiles.ru, rusfolder.com

В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776 - 1822) входят «Фантазии в манере Калло» (1814 - 1819), сделавшие его знаменитым, пьеса «Принцесса Бландина» (1814) и «Необыкновенные страдания директора театра» (1818).

Эрнст Теодор Амадей Гофман — немецкий писатель, композитор, художник романтического направления и юрист. Первоначально Эрнст Теодор Вильгельм, но, как поклонник Вольфганга Амадея Моцарта, изменил имя в 1805 г. Псевдоним как композитора — Иоганн Крайслер.

Содержание книги в полном описании.

Содержание книги:

А. Карельский. Эрнст Теодор Амадей Гофман 5

ФАНТАЗИИ В МАНЕРЕ КАЛЛО

Часть первая.

Жак Калло. Перевод А. Карельского 29

Кавалер Глюк. Перевод Н. Касаткиной 31

Крейслериана (I). Перевод П. Морозова 41

1. Музыкальные страдания капельмейстера Иоганнеса Крейслера 43

2. Ombra adorata 49

3. Мысли о высоком значении музыки 52

4. Инструментальная музыка Бетховена 57

5. Крайне бессвязные мысли 65

6. Совершенный машинист 73

Дон Жуан. Перевод Н. Касаткиной 82

Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца. Перевод С. Шлапоберской 94

Часть вторая.

Магнетизер. Перевод Н. Федоровой 154

Золотой горшок. Пе ре вод В л. Соловьева 190

Приключение в ночь под Новый год. Перевод Л. Лунгиной 263

Крейслериана (II). Перевод Е. Галати 294

1. Письмо барона Вальборна капельмейстеру Крейслеру 295

2. Письмо капельмейстера Крейслера барону Вальборну 290

3. Музыкально-поэтический клуб Крейслера 302

4. Сведения об одном образованном молодом человеке 306

5. Враг музыки 314

6. Об одном изречении Саккини и так называемых музыкальных эффектах 321

7. Аттестат Иоганнеса Крейслера 328

ПРИНЦЕССА БЛАНДИНА. Перевод М. Рудницкого 337

НЕОБЫКНОВЕННЫЕ СТРАДАНИЯ ДИРЕКТОРА ТЕАТРА. Перевод С. Апта 375

Комментарии Г. Шевченко 465