Марк Твен. Собрание сочинений в 11 томах [прижизненное издание]

Купить бумажную книгу и читать

Автор: Марк Твен

Название: Собрание сочинений Марка Твэна

Издательство: Издатель Г.Ф.Пантелеев, Типография бр. Пантелеевых, СПб

Год: 1896-1899

Количество страниц: 3144

Язык: русский дореформенный

Формат: PDF

Размер: 384,26 MB, 3% на восстановление

Для сайта:

Первое русское издание собрания сочинений американского юмориста и сатирика.

Том 1. Американский претендент (перевод: А.Н.Линдегрен). Юмористические очерки и рассказы (перевод: В.О.Т.). 1896.

Том 2. Янки при дворе короля Артура (перевод: Н.М.Федорова). 1896.

Том 3. Похождения Тома Соуэра. Том Соуер за границей (перевод: С.И.Воскресенская). 1896.

Том 4. Жизнь на Миссисипи (перевод: Н.М.Федорова). 1896.

Том 5. Приключения Финна Геккльберри, товарища Тома Соуэра (перевод В.Л.Ранцов, предп.) - отсутствует.

Том 6. Прогулка за границей (перевод: Л.Глазов). 1897.

Том 7. Принц и нищий (перевод: В.Л.Ранцов). Сыскные подвиги Тома Соуэра в передаче Гекка Финна (перевод: С.И.Воскресенская). 1898.

Том 8. Рассказы (перевод: Т.П.Львова и Н.Н.Панютина). 1898.

Том 9. Простодушные у себя дома и за границей (перевод: А.А.Богаевская). 1898.

Том 10. Простодушные у себя дома и за границей. Продолжение (перевод: А.А.Богаевская). 1898.

Том 11. Вильсон мякинная голова (перевод: В.Л.Ранцов). Из "Новых странствований вокруг света" (перевод: И.В.Майнов). 1899.

По причине отсутствия Тома 5. Приключения Финна Геккльберри, товарища Тома Соуэра (перевод В.Л.Ранцов, предп.) в раздачу входит "Приключения Гекльберри Финна" в переводе Нины Леонидовны Дарузес (изд-во Детской литературы, 1958) и Сергея Борисовича Ильина (изд-во Детство. Отрочество. Юность, 2004).