Фенимор Купер. Избранные сочинения в шести томах

Купить бумажную книгу и читать

Название: Фенимор Купер. Избранные сочинения в шести томах

Автор: Фенимор Купер

Год издания: 1961-1963

Издательство: Детгиз

Страниц: 5000

Формат: DjVu

Размер: 121,8 Мб (+3%)

Скан: Irbys27 Спасибо!

В комплект входит шесть книг всемирно известного автора. Произведения Фенимора Купера - романы приключений в лучшем смысле этого слова. Они сверкают блеском фантазии, порожденной личным опытом, вселяют бодрость. Тайна мастерства Ф. Купера заключается в том, что автор предоставляет воображению читателя дополнять намеченное.

Оглавление

Том 1

А. Елистратова. Предисловие

Зверобой, или Первая тропа войны

Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе

Н. Эйшискина. Послесловие к романам «Зверобой» и «Последний из могикан»

Том 2

Следопыт, или На берегах Онтарио 5

Главы I—XI, XXVII—XXX перевод Р. М. Гальпериной,

главы XII—XIX перевод Д. Л. Каравкиной,

главы XX — XXVI перевод В. Н. Курелли.

Пионеры, или У истоков Саскуиханны

Главы I—XX перевод И. Г. Гуровой,

главы XXI— ХLI перевод Н. А. Дехтеревой.

И. Эйшискина. Послесловие к романам «Следопыт», «Пионеры»

Том 3

Прерия. Перевод Я. Д. Вольпин

Шпион. Перевод Гл. I—XIX Э. А. Березиной

Гл. ХХ-ХХХV Е. М. Шишмаревой

Н. Эйшискина. Послесловие к роману «Прерия»

А. Аникст. Послесловие к роману «Шпион»

Том 4

Осада Бостона, или Лайонел Линкольн

Главы I— XIII, XX—XXI перевод Т. Озерской

Главы XIV—XIX, XXII—XXIV перевод В. Курелла

Главы XXV—XXXIV перевод М. Черневич

Лоцман 397

Перевод Я. Емельянниковой

Ю. Ковалев. Послесловие к роману «Осада Бостона»

А. Наркевич. «Лоцман» Фенимора Купера

Том 5

Браво. Перевод Е. Семеновой (главы I—X)

Н. Темчиной (главы XI—XXXI)

«Морская волшебница». Перевод Юрия Смирнова

(главы I—XVIII)

В. Хинкиса (главы XIX—XXXIV)

А. Аникст. Послесловие к роману «Браво»

А. Наркевич. Послесловие к роману «Морская волшебница»

Том 6

Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай. Перевод Ф. Мендельсона. Консультант по морскому делу контр-адмирал Н. Морозовский

Красный корсар (главы I—XVI перевела Н. Рыкова, главы XVII—XXXII перевела С. Майзельс). Рисунок фрегата и консультация по морскому делу Д. Сулержицкого

Я. Свет. Послесловие к роману «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай»

С. Майзельс. «Красный корсар» и его место среди морских романов Купера