Новеллы

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Лабиринт".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО "ЛАБИРИНТ.РУ", ИНН: 7728644571, erid: LatgCADz8.

Автор:

Название: Новеллы

Издательство: АН СССР

Серия: Литературные памятники

Год: 1962

Формат: DjVu

Размер: 9.06 Mb

Для сайта:

Описание: Избранные новеллы Саккетти (ок. 1330-1400) переводились на русский язык неоднократно, в том числе (12 новелл) П.П. Муратовым (1912); в 1927 г. вышло отдельное издание (перевод Т. Герценштейн) под произвольным названием "Человеческая комедия"; в 1956 г. в переводе А. Габричевского были изданы отдельной книжкой 25 новелл (эта публикация подготовителям памятника, видимо, была неизвестна).

Настоящее издание также неполное: В.Ф. Шишмарев перевел не все новеллы Саккетти, а в переведенных сделал неоправданные купюры; но и перевод В.Ф. Шишмарева воспроизведен в издании не полностью (исключены, в основном, новеллы слишком фривольного содержания).

Дата создания страницы: