По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".
Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.
Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.
Автор:Саккетти Франко
Название: Новеллы
Издательство:АН СССР
Серия: Литературные памятники
Год: 1962
Формат: DjVu
Размер: 9.06 Mb
Для сайта:
Описание: Избранные новеллы Саккетти (ок. 1330-1400) переводились на русский язык неоднократно, в том числе (12 новелл) П.П. Муратовым (1912); в 1927 г. вышло отдельное издание (перевод Т. Герценштейн) под произвольным названием "Человеческая комедия"; в 1956 г. в переводе А. Габричевского были изданы отдельной книжкой 25 новелл (эта публикация подготовителям памятника, видимо, была неизвестна).
Настоящее издание также неполное: В.Ф. Шишмарев перевел не все новеллы Саккетти, а в переведенных сделал неоправданные купюры; но и перевод В.Ф. Шишмарева воспроизведен в издании не полностью (исключены, в основном, новеллы слишком фривольного содержания).
Купить бумажную книгу или электронную версию книги и скачать